傅柯週第二天

傅柯週
第二天主題：重回七零年代傅柯與歷史學家們的辯論

「傅柯與歷史學家於「不可能的監獄」」會議論文集
L'impossible prison Seuil - 1980

1975年《規訓與懲罰》出版，三年之後在索邦辦了一場傅柯與歷史學家的辯論對談。這是由和傅柯立場一致的Michelle Perrot在一場針對《規訓與懲罰》批判的報告出爐之後所辦的辯論。這篇批評的報告即是由醫學史家jacques Léonard所寫。他特別批評哲學家是「歷史的野蠻人」以飛快地方式就歷經了三世紀，沒有處理任何罪行及輕罪類型學的問題，也沒有學過刑罰角色的社會學。在他看來，傅柯就好像描述了一個機器設備或揭露了一個陰謀，卻沒有指出誰是其中演員，誰有權力，人們從哪裏發聲等等。對歷史學家而言，哲學家的意圖模糊不清，因為他抺去了所有的細微差別。而在一篇傅柯名為〈塵與雲〉（La poussière et le nuage）的文章中，他一項一項的推論Jacques Léonard所提的論證。很明顯地，這是一個聽不見的對話。 這個誤解並不始於這個辯論，儘管這個辯論在相較於仍做為社會科學中佔優勢學門的歷史學之下仍使傅柯做了一些調整。在某種程度上傅柯著實革了歷史一命，並且使歷史學家們發現新的歷史對象，所有將其沈澱的文本，所有將之建構並視為某種什麼的文本，傅柯使歷史學家對真實有不同的概念或有不同的方法來研究檔案？
這個1978年的圓桌會議，Jacques Léonard 和Michel Foucault的全文都收錄於L’impossible prison中於二年後出版。 參與者有 Michèle Perrot, Arlette Farge, André Zysberg, Jean Lebrun et Jacques Revel.

原文請參照法國文化電台France Culture