30.3.08

傅柯週第三天

傅柯週
第三天主題: 傅柯與「我,Pierre Rivière」

重聽傅柯在1975年接受Pascal Kané的訪談,這是在René Allio拍攝「我,Pierre Rivière」之外的一段訪談。
在二十多分鐘內,我們將聽到傅柯的談話與Allio電影的剪輯交錯, 傅柯講述這份十九世紀的特殊手稿是如何被發現,同樣的,我們也會聽到當年與傅柯對談的Pascal Kané現在對那場三十年前的會面的回憶。
接著,節目會訪問醫學史家Jean-Pierre Peter。他也回憶當時在傅柯身旁做的關於Pierre Rivière的研究。對整體話語的分析對精神病學歷史有其劃時代的重大意義,因為Pierre Rivière案例直至今日仍不停出現…

相關書目
Michel Foucault
《我,Pierre Rivière, 殺了我媽和我兄弟姐妹:十九世紀的弑親案》
Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... : un cas de parricide au 19e siècle
Folio Gallimard - 1994 (1ère éd. 1973)

傅柯想要在法蘭西學院的課中研究十九世紀精神病學與刑罰司法的關係。這使他接觸到Rivière的案子:在1835年一個諾曼地的小鎮,一名二十歲青年冷靜的屠殺他懷孕的母親及其兄弟姐妹。怎麼回事?

傅柯認為這個手稿內容形成一種特殊的抗爭,一種對抗,一種權力關係,一場話語戰伇。 « forment une lutte singulière, un affrontement, un rapport de pouvoir, une bataille de discours »(節譯)

電影導演René Allio
Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère...
INA - 24 octobre 2007

在他被監禁時期,他開始寫厚厚一疊回憶,內容出色令人驚嘆,在其真實自傳的內容中說明他的舉動:為了將他的父親自痛苦之中拯救出來,他自結婚以來就忍受其妻…殘酷的殺人犯亦是可憐的瘋子?這個對立的論辯長期存在於法官與精神病學家之間。

此影片是與INA合作,改編自Pierre Rivière手稿,此手稿乃是傅柯在1973年找到並呈現出來。由René Allio 拍攝。(節譯)

隨性翻譯原文請見法國文化電台France Culture

沒有留言: