[樂生]行動_寄明信片到樂生

最近樂生事件似乎巳開始有點轉機，雖然如此我們仍可以繼續我們的行動，以支持在那裏努力近三年的樂青們和自八十三年就開始參與這整件事的樂生阿公、阿媽們，我不想做一個看似煽情的行動，只是想到有這樣一個小小方法，如果大家有興趣或覺得合理，也可以來共襄盛舉，不管人是在哪裏，只要你是想去樂生而無法去的人，都可以寄明信片到樂生。以下內容歡迎自行轉貼散佈以及補充一下英文版。

【海外樂生行動】寄明信片到樂生 ﹣給朋友一雙手

樂生療養院
台北縣新莊市中正路794號

如果您是支持樂生或對樂生有所關注的朋友，相信除了透過網路外您也想實質參與一些活動或與院民們對話，但礙於地域上的限制，您只能守
在電腦前看著一篇又一篇的文章與新聞。

現在您可以藉著「寄明信片到樂生」的活動給台灣的朋友們打氣，一張小小明信片，一份大大的鼓勵。

也或許你對此事並不瞭解，也暫無暇瞭解，沒關係！你也可以寄明信片給樂生療養院的阿公、阿媽們，他們的身體長期被病痛盤據著，你的小小明信片可以讓阿公、阿媽們開心一下暫時忘記病痛。

*建議方案：自己寄或邀請朋友寄，幫你身邊的外國朋友買好明信片貼上郵片（最好是可以快一點點的，要不然寄到樂生搞不好拆了）請他寫上名字、國籍，想法或鼓勵的話都可。

以下法文版僅供參考，並歡迎指教，目前缺英文版：有更好的法文版請見 sauvons Lo-sheng 旁邊紅色小圖
[ Envoyer une carte postale à la léproserie Lo-Sheng
– donner la main à mes amies]

Losheng Sanatorium (La léproserie Lo-Sheng)
No.794, Jhongjheng Rd., Sinjhuang City, Taipei County 242, Taiwan (R.O.C.)


Chers/Chères amies

Vous avez peut-être déjà entendu quelque chose sur la léproserie Lo-Sheng à Taïwan, il y a des lépreux(se)s qui y habitent depuis longtemps. La léproserie Lo-Sheng a été construite depuis 1930. Puisqu’il ne reste pas beaucoup dans le monde, on doit la conserver comme un patrimoine mondial.
Mais, à cause des travaux MRT(métro), il a été détruit 70% et la destruction va continuer.
Tous les lépreux(se)s avaient été conseillé à déménager dans un immeuble où est très inconvénient pour eux.
Actuellement, il y a encore certains lépreux(se)s qui habitent là et qui insistent leur droit pour y rester.
Pour la raison que j’aie dite ci-dessus, je vous invite à envoyer une carte postale à la léproserie Lo-Sheng. Dire leur “Bon courage！”
Vous pouvez leurs écrire votre nom ou prénom, votre nationalité, votre opinion ou n’importe quoi. Si vous voulez savoir plus, vous pourriez vous connecter sur ce site ‘Sauvegarde de la léproserie Lo-Sheng’

英文版有一個可以參考改寫成邀請信 引自以下網頁 理想的藝術節：樂在生活，跨界串連

An Issue Around You!Lo-Sheng Sanatourim

What is 樂生(Lo-Sheng Sanatourim)？Who are they?
That might not be the important questions to you.

How about the old government took your whole life suddenly, just for you had an infectious disease in that short medical time. Then,the authorities still totally neglected your existance, told you that your home is gonna be ours without any consulting meeting hold. The reason is that we're gonna take the whole mountain for MRT project.Don't worry,we'll give you a big new building to live. Remember,you're a leprosy(Hansen's disease) sufferer, and most of them can't walk well except with the special autobikes, plus they've been insulated from the world for almost half century .Which means you should completely lost the one world you had, and you could barely know how to deal with those new fussy things in that so-called new home.

It's a real story happened in Taiwan. Besides the issue about patients and eco-awareness, the industrial estate 新莊 unfortunately lost her another lung to do photosynthesis. The Lo-Sheng Sanatourim issue here,is related to definitely human right, citizen right, and the historic local culture existence!

There's actually another better way to treat those elder leprosy sufferers, but our government just refuse to do that. Last week, they post another official document on their gate without early warning ,which mentioned at the 4/16 , they'd demolish the last part of Lo-Sheng Sanatourim ,no matter what.